Responder a: Não é possível adicionar DataRelation ou Constraint……..

[José Laurindo ChiappaModerador]

Outra sugestão: normalmente qquer Aplicação possui algum tipo de LOG wue registra Exatamente a msg de erro gerada no database – veja no Suporte e/ou na Documentação dessa sua app se ela tem como te mostrar esse log com a msg Oracle ** real ** e passa pra gente, que aí podemos te ajudar mais….