Boa Tarde,
Sim para listar usuários os quais tem privilégios de DBA( No caso a role DBA) você pode utilizar essa sua consulta.
Para se conectar com sys você precisa se conectar como sysdba ou sysoper.E somente ter a role DBA no seu perfil não lhe privilégios de sysdba.
E sem a role sysdba você não pode efetuar algumas tarefas como o shutdown no oracle.
para ter privilégios de se conectar como sysdba ou sysoper:
Grant (sysdba/sysoper) to (usuário);
Att