@mpvargas,
Usuário SYS já possui estas permissões de create trigger, você esta conectado como SYS e criou a tabela audit_login para qual owner? Tente dar permissão para o Usuário na tabela que foi criada.
GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE ON audit_login TO USUÁRIO;
Já me deparei com problemas em triggers onde o create trigger foi feito com usuário SYSTEM porém referenciava tabela de outro owner, então resolvi dando permissão para SYS e SYSTEM para outra tabela.