Agora eu entendi sobre ficar orfão, mas na verdade você estaria removendo o filho e ficando o pai. Se você mudar o relacionamento colocando o id_log na tabela log_content a FK não irá permitir o filho sem pai.
Todo relacionamento 1:1 pode ser eliminado, tornando apenas 1 tabela. Qual a razão de manter uma tabela separada para o armazenamento de um campo CLOB?