@shark22h
Eu compreendo o fato de você estar tendo problemas com o Oracle XE e estar descontente com algumas coisas, mais antes de fazermos alguma critica sobre alguma coisa (seja lá o que for) antes é preciso buscar informações a respeito e tentar entender as coisas, considerando o seu post gostaria de te deixar 3 dicas e espero que sejam úteis.
1 – Para se trabalhar/estudar tecnologias Oracle antes de mais nada é preciso ter uma base no idioma inglês, isso vem de encontro ao que você disse quando mencionou que quase não achou material em português, e o pouco que achou não era claro e objetivo. Infelizmente isso é uma realidade, material de Oracle útil de verdade sempre estará em inglês.
2 – Quando você diz que digitar “conn / as sysdba” é uma aberração, não é! Tenha certeza disso, procure estudar um pouco sobre a arquitetura do banco de dados e depois repense sua opinião a respeito deste item também.
3 – Considerando a versão XE do Oracle eu concordo com você que ela é um pouco “chata” de se usar e para contornar isso você pode baixar a versão full do banco de dados, basta criar um profile no site da Oracle e baixar a versão, você encontrará muito mais documentações e informações (em inglês é claro) a respeito, além do que não precisa pagar nada e também não precisa de nenhum tipo de serial, crack ou coisa do tipo, pois para fins de estudos não há problemas em utilizar as versões full.
Espero ter ajudado.