[Ricardo Portilho Proni]

Algo como:

INSERT INTO T3 (SELECT CODIGO CROM T1 WHERE CODIGO NOT IN (SELECT CODIGO FROM T2));
INSERT INTO T3 (SELECT CODIGO CROM T2 WHERE CODIGO NOT IN (SELECT CODIGO FROM T1));

Aí coloca no WHERE a restrição por sua coluna de data também.