Romulo,
Qual ferramenta você utiliza para mandar o backup feito por RMAN para a fita?
Pois nesses casos, quem faz o “DELETE” do arquivo no servidor é a própria ferramenta que fez a cópia do arquivo para fita, ou seja, se utiliza ArcServer, Tivolli, Netbackup existe a opção de APAGAR AO COPIAR PARA FITA, que deve realizar essa tarefa que deseja.
Abraços,
Rodrigo Almeida