Cleiton,
O processo que esta escrito na documentação é recuperar o backup em um ambiente igual, dessa forma entendi que a estrutura do banco deveria ser a mesma, certo.
Criei uma nova instância com o mesmo nome e criei também as tablespaces que não são padrão do Oracle 9i. Copiei os arquivos recuperados sobreescrevendo os que foram criados com a nova instância
(controlfiles, datafiles, spfile e arquivo de senha).
Você esta dizendo que as estruturas de memória SGA, PGA tem que ser iguais?
Arquivos em file system.
Obrigado
Airton