Usar o hsodbc.exe

[airoospParticipante]

Após muitas pesquisas na Internet consegui resolver o problema, segue abaixo a solução.

Ambiente utilizando 2 servidores sendo:

Server 1 ( Windows Server e instalados Oracle 9i e SqlServer 2005 )
Server 2 ( Windows Server e instalado Oracle 9i )

No Server 1 é necessário configurar uma conexão ODBC que aponte para o SqlServer utilizando um usuário/senha criado neste banco.
Depois alterar o arquivo LISTENER.ORA onde o nome do sid_name deverá ser o nome da conexão ODBC.
Além disso é necessário especificar o programa hsodbc no parâmetro PROGRAM.

Exemplo do listener.ora:

SID_LIST_LISTENER =
(SID_LIST =

(SID_DESC =
  (ORACLE_HOME = e:oracleora92)
  (SID_NAME = ACSQL)
  (PROGRAM = hsodbc)
)

.
.
.

Depois fazer uma cópia do arquivo inithsodbc.ora para initNOMEDACONEXAOODBC.ora e após criar o arquivo alterar os 2 parâmetros conforme exemplo abaixo:

initACSQL.ora

This is a sample agent init file that contains the HS parameters that are

needed for an ODBC Agent.

#

HS init parameters

#
HS_FDS_CONNECT_INFO = ACSQL
HS_FDS_TRACE_LEVEL = NO

HS_FDS_TRACE_FILE_NAME = trace1.trc

HS_FDS_SHAREABLE_NAME = E:oracleora92ODBC

#

Environment variables required for the non-Oracle system

#

No Server 2 é necessário alterar o arquivo TNSNAMES.ORA acrescentado uma chamada para a conexão ao SqlServer conforme example abaixo:

ACESSO_SQL =
(DESCRIPTION=
(ADDRESS=
(PROTOCOL=tcp)
(HOST=172.17.6.15)
(PORT=1521)
)
(CONNECT_DATA=
(SID=ACSQL)
)
(HS=OK)
)

Ainda no Server 2 verificar se o parâmetro GLOBAL_NAMES esta com o valor FALSE, se não alterar o parâmetro. Criar um database link utilizando a nova conexão criada no arquivo TNSNAMES.ORA

O HS significa heterogeneous services.

A partir da versão 10g o HS foi substituido pelo DG4ODBC conforme informação pesquisada na Internet.

Obrigado.

Airton