Olá..mandou bem Marcio.
Cara deixa eu te dizer como eu faria.
Primeiro: Levantamento dos tamanhos das tabelas
Segundo: Separação e redivisão de segmentos ( Tabela e Indices) por tamanho em tablespaces com caracteristicas diferenciadas ( Blocagem) , gerenciamento ( LOCAL ou DICTIONARY) e também Armazenamento ( STORAGE CLAUSULES , se for o caso)
Terceiro: Criar novos Tablespaves SMALL, MED e BIG para os seus respectivos segmentos, e em caso de haver tabelas Particionadas deve ser levada em consideração as chaves que compõem as tabelas etc e tal e criar em ambientes apartados, tablespacaes especificas para PARTIçÕES.
Quarto: Mover e fazer REBUILD dos segmentos para os novos ambientes.
Bom é assim que eu procederia.
Espero ter ajudado.
Abraço.