Se não me engano esse problema é no Enterprise Manager (DBCONSOLE).
O que acontece é que na hora que é criado o dbconsole, na criação do banco de dados é criado um diretorio dentro do ORACLE_HOME com o nome de NOME-SERVIDOR.NOME-INSTANCIA.
Para resolver o problema você vai ter que utilizar o EMCA (ENTERPRISE MANAGER CONFIGURATION ASSISTANT) para dropar o repositorio e as configurações e recria-lo novamente.
No Windows vc pode fazer esse prcedimento no DOS digitando EMCA.
E no linux vc digita EMCA com o usuário ORACLE.
Lembrando que para funcionar a variavel PATH tem que estar apontando para $ORACLE_HOME/bin, se não você vai ter que entrar nesse diretorio e executar o comando.