Não lembro de ter visto alguma documentação a respeito.
Para mim, criar diversos datafiles menores é mais interesante do que um enorme, mas isso tem vários fatores que devem ser levados em conta…
Se você estiver usando ASM ou storage, ou ambos, a gravação é bastante rápida, ai dá para ter datafiles grandes, se for apenas um RAID comum, eu prefiro vários datafiles menores…
Quando você faz backup, se você copia os datafiles (on/off line) vários arquivos pequenos consomem menos banda e demoram menos para gravar do que um enorme, além de menor o risco de corromper, se você utiliza o RMAN, ai o conceito é outro…
Tem gente que gosta de ficar adicionando datafiles às tablespaces conforme elas crescem, tem gente que gosta de deixa-las crescendo…
A vantagem de datafiles pequenos é que, se você dimencionou mal a área de disco (partição) c]você tem mais flexibilidade para mover pequenos arquivos do que um gigante…