A redundância de discos feita por hardware é muito melhor e não onera o sistema com processamento para fazer isso seja pelo Oracle, seja pelo sistema operacional.
O que muitas vezes o pessoal falha é em achar que está implementando mais segurança, aí configura RAID na storage, configura redundância via LVM ou no gerenciamento de discos do Windows e ainda mete outra redundância via ASM, o que acontece? O sistema Operacional ocupa o processador fazendo redundância nos discos já redundantes (RAID da Storage) e ainda tem a redundância do Oracle.
Minha opinião é: Tem Storage: deixa a redundância pra ela, não tem? Prefira fazê-la pelo Oracle com ASM, assim vc vai continuar ocupando o processador um pouco pra fazer isso, mas não vai ter que fazer o sistema operacional cuidar do seu sistema de arquivos.
abraços!