Normalmente você cria datafiles em partições diferentes por três motivos :
1. Se você possui diversos discos, assim pode balancear dados e índices em discos distintos.
2. Mais simples de administrar…
3. Alocar datafiles em espaços disponíveis…
Se você possui apenas um disco então não há motivos para distribuir os datafiles, já que não vai facilitar a administração e não vai ganhar tempo como na situação 1.
Só vejo motivos na situação 3. quando você não possui espaco em uma partição e quer ampliar uma tablespace, então criar datafiles em partições distintas…
Pense sempre primeiro na melhor forma de administrar, depois você começa a “se virar” para fazer o banco continuar funcionando…