Quando você procede uma nova instalação de uma instância Oracle, por padrão os tablespaces que você mencionou são criados com os seguintes tamanhos e propriedades:
SYSTEM: 680M EXPANSÃO MANUAL
SYSAUX: 585M EXPANSÃO AUTOMÁTICA
TEMP: 20M EXPANSÃO MANUAL
UNDO: 115M EXPANSÃO MANUAL
Quanto às estratégias, além de cada um ter a sua, querendo assistir o crescimento dos tablespaces ou mesmo automatizar este processo. Os dois processo requerem preocupações da ordem de ter sempre que monitorar o espaço disponível versus previsão de crescimento ou mesmo, automatizar o processo e acabar esquecendo que o banco cresce o nofinal de semana pegar um erro quando houver uma caraga maior de dados e o tablespace explodir.
Com relação ao tablespace SYSTEM, se você tem constante criação de novos objetos no banco de dados, talves seja interessante você configurar bem para que ele esteda-se automaticamente mas até certo ponto. Olhando bem para essa solução, talvez nem seja interessante mexer pois necessitará futuramente de uma nova intervenção.
SYSAUX, normal, ele auxilia nos processos em que o SYSTEM pode ficar muito ocupado – isso após o 10g. Ela se expandirá automaticamente de acordo com os processos do banco de dados.
Quanto aos outros tablespace, você mesmo deverá verificar a sua necessidade, como por exemplo o de UNDO. Se você problemas com queda de energia, talvez seja interessante ter espaço disponível sempre para que as transações não sejam perdidas e assim por diante…
Considero que a galera poderá contribuir também com este assunto, que é bstante particular para cada ambiente..
Um grande abraço!