Tenho sempre uma situação similar a sua.
Procedo da seguinte maneira:
como minha base de teste tem que estar em outra máquina (server), eu crio um banco novo com o DBCA (Database Configuration Assistant).
Depois, entro nesse banco (SQL*PLUS mesmo) e crio 2 ou mais tablespaces (dados e índices) para os dados que serão importados.
Crio um usuário no banco para ser o OWNER dos dados do DMP.
Dou os grants necessário (QUOTAS) para esse usuário nessas tablespaces criadas.
Executo o import dos dados (IMP).
No meu caso, como as máquinas e o número de usuários são distintos entre produção e teste, não tenho a necessidade de ter as mesmas configurações em ambos os ambientes.
Será que vc não pode proceder mais ou menos da mesma maneira ?